Cookie

Gamereactor utilise des cookies. En fait, notre site ne fonctionne pas sans eux. Nous ne recueillons pas de données personnelles et vous pouvez lire plus ici.

Français
Gamereactor
news
The Legend of Zelda

Anecdote The Legend of Zelda Nº1 : Le premier opus s'appelait The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda

Mais cela fut abandonné pour, entre autres, éviter la comparaison avec Final Fantasy.

Subscribe to our newsletter here!

* Required field
HQ

Pour démarrer notre série d'anecdotes, quoi de mieux que de commencer avec le premier volet qui va donner son nom à l'intégralité de la franchise. En fait, cela n'est pas tout à fait vrai ; le premier opus ne s'appelait pas initialement The Legend of Zelda, mais The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda.

La particule "The Hyrule Fantasy" a cependant été abandonnée, comme on peut le découvrir dans une interview interne de Nintendo, pour éviter les comparaisons avec Final Fantasy, mais aussi car cela ferait, avec les sous-titres supplémentaires, des titres trop long. C'est pour cela que dès son arrivée sur le territoire nord-américain, le jeu ne s'appelait déjà plus que The Legend of Zelda.

Imaginez-vous parler de The Hyrule Fantasy: The Legend of Zelda : A Link to the Past par exemple. Il est cependant amusant de se dire que cela aurait pu être autrement et l'on fêterait aujourd'hui les 35 ans de The Hyrule Fantasy...

The Legend of Zelda

Sur le même sujet



Chargez le contenu suivant