Beyond Good & Evil 2 à la recherche d'authenticité

Rajan Zed, président de la Société Universelle de l'Hindouisme, a fait une déclaration aujourd'hui au Nevada, USA, soulevant des inquiétudes quant à la représentation de l'Hindouisme dépeinte dans la prochaine aventure fantastique d'Ubisoft, Beyond Good & Evil 2.

Citant le communiqué de presse officiel, "Les Hindous exhortent l'éditeur français de jeux vidéo Ubisoft à représenter les divinités, temples, traditions, terminologie et concepts hindous avec respect et précision dans le prochain jeu vidéo Beyond Good and Evil 2".

La déclaration fait écho aux nombreuses références que le jeu de Michel Ancel fait à l'hindouisme, y compris la ville de Ganesha. Zed s'attend même à ce qu'Ubisoft Montpellier suive les anciennes écritures, car il "espérait que le produit final de ce jeu vidéo mettrait en valeur les concepts, traditions, objets, terminologie et divinités hindoues de manière authentique ; en accord avec leur caractérisation telle qu'elle est représentée dans les anciennes écritures hindoues, au lieu de donner sa propre version fantasmée ou réimaginée".

Leurs préoccupations sont toutes liées au respect et à la gravité, car les fausses déclarations potentielles pourraient mener à la confusion et à l'offense. Ubisoft n'a pas encore fait de commentaires à ce sujet, mais il est évident qu'il s'agit d'un jeu de fantaisie basé dans l'espace avec des créatures anthropomorphes comme un cochon ou un singe parmi les personnages principaux. En outre, les développeurs mettent en lumière l'art et la musique des fans du monde entier dans le cadre du Monkey Space Program, via HitRecord.

"Avec des professionnels chevronnés et compétents à la barre d'Ubisoft, nous ne nous attendons à aucun problème", a ajouté Zed, car ils "demandent simplement une plus grande sensibilité aux traditions religieuses et un traitement attentif des concepts et de la terminologie hindoue".

Que pensez-vous des références religieuses, artistiques et historiques dans les jeux de fantaisie ?